Goodbye Earth [Erster Eindruck]

K-Drama, unverwestlicht.

Während zuletzt Netflix‘ K-Dramen teils den westlichen Sehgewohnheiten angenähert wurden, verhält es sich bei Goodbye Earth entgegen diesem Trend: Nicht nur, dass man diesmal keine deutsche Synchronisation bekommt, dürfte den „typischen“ Netflix-Abonnenten erstmal abschrecken. Auch die zwölf über eine Stunde langen Folgen sind doch nicht mehr das gewohnte Raster. Und dann kommen noch die typischen melodramatischen Einfärbungen der Story hinzu, die für das westliche Publikum gemeinhin seit jeher schwierig vermittelbar sind. Im Umkehrschluss bedeutet dies alles aber, dass insbesondere diejenigen hier voll auf ihre Kosten kommen, die „echte“ K-Dramen zu schätzen wissen.

Abgesehen davon ist der Auftakt der Serie vollgepackt mit verschiedenen Fraktionen, Perspektiven und Handlungsträgern, was in gewisser Weise dann den ausufernden Umfang schon wieder rechtfertigen könnte. Es gibt zu Beginn eine Exposition des Status Quo und dann ist man hautnah dabei, wie verschiedene Typen von Menschen mit der nahenden Apokalypse umgehen. Das bietet durch die Vielzahl an Figuren eine große Zahl an Identifikationspersonen. Nichtsdestotrotz sind einige der aufgezeigten Themen-/Konfliktfelder doch ziemlich speziell auf den koreanischen Kontext gemünzt, was es teils schwer macht aus unserer Prägung heraus alles mitfühlen zu können.

Ambitioniert, sperrig und mit allerlei Anleihen

Schon im Pilot gibt es Massenszenen, die deutlich machen, dass hier sehr viel Geld und Manpower reingefloßen ist, um einer im Heimatmarkt erfolgreichen Vorlage eine angemessene Umsetzung zu bieten. Dieser large-scale-Ansatz ist Segen und Fluch, da dementsprechend oft auch die Location gewechselt wird und es einige Zeit braucht, um das gesamte Setting und Ausmaß zu vermitteln. Man merkt der Story und den Handlungssträngen an, dass man sich die ein oder andere erfolgreiche Produktion zum Vorbild genommen hat. Doch im Großen und Ganzen ist Goodbye Earth auch eigenständig und als Gedankenexperiment allein schon einen Blick wert.

Was schon in den ersten beiden Folgen eindrücklich klar wird, ist, dass es im Falle der nahenden Auslöschung der Menschheit gar keiner Zombies oder etwaiger Übernatürlichkeit bedarf, um die Menschen schon gegeneinander aufzuscheuchen. Allein der unterschiedliche Umgang mit dem Schicksal sorgt schon für genug Konfliktpotenzial.